(1-1)| 32¹ | NAKAMURA was put clear by SIGUR and he dummied the Espanyol 'keeper but thrust his shot inches wide. |
| 34¹ | JOFRE stabbed an easy chance past the near post. |
| 36¹ | A left foot effort from BECKER was saved by BELLAAROUCH. |
| 40¹ | BECKER nodded the ball wide from the edge of the box. |
| 41¹ | The motionless 'keeper was all agog as a backpass from JAVI LÓPEZ fell just over. |
| 0² | An exceptional effort from LJAJIC scraped the outside of the righthand post. |
| 1² | ADRIÀ PEDROSA scuffed an easy chance. |
| 5² | JAVI PUADO beat four BATE players and thundered an effort wide. |
| 11² | Uncertainty in the Espanyol defence enabled UEDA to volley the ball inches over. |
| 14² | An outswinging corner was headed into the arms of the Espanyol 'keeper by SAKHO. |
| 17² | A penalty box meleé resulted in JOFRE cracking a low shot wide. |
| 21² | GOAL!! An outswinging corner was headed clear only for UEDA to volley the ball into the back of the net. (2-1 BATE)| 25² | CALLERI's shot beat the BATE 'keeper but rebounded off the BATE post. | | 34² | GOAL!! A definite penalty was awarded to Espanyol, after SAKHO had fouled VARGAS which CALLERI comfortably converted. (2-2)| 37² | CALLERI headed just beyond the near post. | | 43² | SIGUR beat MELENDO and blasted the ball to YOSHIDA who dragged his shot wide. | | 44² | VARGAS ran onto a great ball from MARC ROCA but fired his shot wide. | | 47² | MELENDO hit a looping shot just beyond the far post from thirty yards out. | | 48² | MIOVSKI shot wide. | | |